AI时代外语专业如何破局？——行业专家李凌波为外院学子点亮职业发展明灯

2025年11月7日，365电子娱乐官方网站外国语学院举办“AI时代下的语言服务与语言专业的突围与职业发展规划”主题讲座。武汉译国译民公司总经理李凌波受邀担任主讲，外国语学院党总支副书记赵琴主持活动，全体大一新生参与活动。

（赵琴主持）

外语专业前景如何？李凌波总经理用数据给出掷地有声的答案。她援引行业报告称，中国语言服务行业近十年产值增幅高达150%，并在2024年突破708亿元大关。这一亮眼答卷，有力回应了在场新生对于职业发展的首要困惑。

 （李凌波总经理讲座）

在剖析语言服务行业呈现的翻译任务兼职化、专业领域高端化与技术应用机器化三大趋势后，李凌波聚焦“AI是否会取代人工翻译”这一热点问题进行深度讲解，提出责任的归属决定人类的不可替代性，AI无法承担责任，人类才是质量的最终保障者。她还阐释了人机协作的辩证关系，AI是提升工作效率的强大工具，而人类的智慧、判断与责任感，才是确保翻译工作的深度与可靠性的价值基石。

（活动现场）

为切实帮助学生应对行业挑战，做好职业规划，李凌波给出三条具体的行动路线图：一是积极拥抱并熟练运用AI工具，将其变为得力助手；二是扎实学好专业，以CATTI等权威证书检验学习成效；三是打破学科边界，主动拓展“语言+X”的复合能力。她激励外语专业学生必须打破“外语=翻译”的狭窄视野，要将语言视为赋能其他领域的核心竞争力。

讲座最后，学院党总支副书记赵琴作总结发言。她充分肯定本次讲座的精彩内容和前沿视角，正精准回应了新生们的现实困惑，为学院的人才培养提供了有益借鉴。她鼓励同学们拓宽视野、主动求变，要将个人职业生涯规划与时代行业所需相结合，不断夯实专业基础、提升综合素养，在AI技术浪潮中牢牢把握自身发展方向。

整场讲座在热烈的氛围中落下帷幕。它不仅帮助初入大学的外语学子提升了专业认知，更为其了解行业前沿提供了参考。学院将持续加强校企合作，定期邀请行业专家走进校园，开展形式多样、内容丰富的系列讲座与交流活动，致力于培养更多适应社会需求、具有创新精神和实践能力的外语专业人才。

（图文：杨薏可 张艳妮 肖可馨 编辑：胡登 审核：赵琴）